- 宿迁仲裁律师网:http://www.sqzcw.com/

| 首 页 | 加入收藏 |
新闻聚焦 仲裁新闻 海事新闻 法制新闻 财经新闻

行业仲裁 劳动仲裁规则 劳动仲裁案例 劳仲指南 文本范本 商仲规则 诉讼文书 合同范本
商事仲裁 仲裁常识 商仲指南 商仲规则 商事裁决 仲裁规则 商事规则 海事规则 ADR规则 其他规则 法海拾贝 仲裁研讨 海事探究 律师随笔
海事仲裁 海事常识 海仲必读 海仲案例 海事保险 公约条约 仲裁公约 仲裁条约 海事条约 海事公约 人事仲裁 人事仲裁 人仲案例 人仲须知
法律法规 仲裁法律 海事法律 民商法律 司法解释 贸易大全 国际劳工 国际运输 贸易结算 国际保险 律师加盟 金融票据 海关知识 在线咨询
中华人民共和国与国际复兴开发银行贷款协定(职业教育改革项目)

中华人民共和国与国际复兴开发银行贷款协定(职业教育改革项目)

发布时间:2010/6/4  浏览数: 3618 次  浏览字体:[ ]

 

【有 效 性】有效

【法规名称】中华人民共和国与国际复兴开发银行贷款协定(职业教育改革项目)

【颁布部门】中国政府

【颁布日期】1996年09月13日

【实施日期】1996年09月13日

【正  文】

 

中华人民共和国与国际复兴开发银行贷款协定(职业教育改革项目)

全文

中华人民共和国(下称借款人)与国际复兴开发银行(下称银行)于1996年9月13日签订本协定。鉴于:

(A)鉴于借款人在确信了它与国际开发协会(协定)于同日签订的《开发信贷协定》附件2所描述的本项目的可行性和优先性之后,已要求协会对本项目予以资助;

(B)借款人还要求协会对项目提供额外的资助;而且根据《开发信贷协定》,协会同意提供本金金额相当于壹仟叁百捌拾万特别提款权(SDR13,800,000)(信贷)的资助;

(C)借款人与银行打算在该协定下提供的贷款尚未支付之前,将信贷资金在可行的范围之内,用于支付项目开支;

(D)项目单位(其定义在开发信贷协定的1.02(d)节中给出)将在借款人的帮助下实施本项目的A和B部分。作为这种帮助的一部分,借款人应按照本项目协定的规定,将部分贷款资金提供给各项目单位;并按照开发信贷协定的规定,将部分信贷资金提供给各项目单位;以及鉴于银行已同意,特别是以上文为基础,按照本协定所规定的条款和条件向借款人提供本贷款;为此,本协定的缔约双方现协议如下:

第 一 条 通则;定义

1.01节 银行于1985年1月1日出版的《世界银行贷款及担保协定通则》(通则)及其在下文中的修订,构成本协定不可分割之部分。

(a)删取第3.02节的最后一句。

(b)第5.01节的第二句改为:“除非银行与借款人另有协议,在下述情况下不得提款:a)用于非银行成员国境内的开支或在其境内生产的产品,或提供的服务;或b〕据银行所知,被联合国安理会根据联合国宪章的第七章决定禁止的、对个人或实体的任何支付,或货物的进口。”

(c)在第6.02节中,(k)分段改为(1)分段,而新的(k)分段为:“(k)一旦出现非常情况,则以后在此情况下贷款资金的提取就会与银行协定章程第3节第三条的条款不符。”

1.02节 除非上下文另有要求,《通则》和《开发信贷协定》中的若干词汇均在各自的文本中作出了相应的解释;且《信贷开发协定》系指借款人和协会在与此同日签订的那项协定,因为这样的协定会不时地进行修改,且这一术语包括协会于1985年1月1日出版的《适用于开发信贷协定的通则》和开发信贷协定的所有附件和补充协议。

第 二 条 贷款

2.01节 银行同意按照《贷款协定》所规定或提及的条件,向借款人提供一笔以多种货币计算的总额相当于壹仟万等值美元(¥10,000,000)的贷款,其数额为银行按照借款人每次提款当日汇率计算的提款金额。

2.02节 可根据《开发信贷协定》附件1的条款,从贷款帐户中提取项目贷款资金,用于支付(或如果银行同意后将要支付)《开发信贷协定》附件2描述的、项目所需的且应由贷款资金支付的货物和服务的合理支出。

2.03节 提款关帐日为2002年12月31日,或银行另行规定的更晚日期。银行应及时将该日期通知借款人。

2.04节 对于尚未提取的贷款本金,借款人应以百分之零点七五(0.75%)的年率按时向银行交付承诺费。

2.05节 (a)对于已经提取但尚未偿还的贷款本金,借款人应按每一个计息期的利率按时向银行交付利息,每一计息期的利率为前一个半年所确定的核定借入款成本加上百分之零点五(0.5%)。在本协定第2.06节规定的每一日期,借款人应支付上一个计息期尚未偿还的贷款本金应付的利息。该笔利息是按该计息期内适用的利率计算的。

(b)在每一个半年期终了之后,一旦条件允许,银行应尽快将该半年期的核定借入款成本通知借款人。

(c)在本节中:

(i)“计息期”系指本协定2.06节中规定的每一日期以前的六个月时期,它始于本协定签订日所在的最初的计息期。

(ii)“核定借入款成本”系指银行在1982年6月30日以后已经提取而尚未清偿的借入款的成本,以银行合理确定的年百分比来确定。银行借入款部分不包括银行分配给下列资金的这类借入款或部分借入款的成本:(A)银行的投资;(B)银行在1989年7月1日之后可能发放的、其利率不根据本节(a)段确定的贷款。

(iii)“半年期”系指日历年度头六个月或后半六月。

(d)银行至少应提前六个月通知借款人在某一确定的日期对本节(a)、(b)、(c)(iii)段进行如下修改:

“(a)对于已提取但尚未偿还的贷款本金,借款人应按每一季度的利率按时交付利息,其利率为前一季度所确定的核定借入款成本加上百分之零点五(0.5%)。在本协定第2.06节规定的每一日期,借款人应交付上一个计息期尚未偿还的贷款本金应计的利息,该笔利息是按照该计息期内所适用的利率计算的。”

“(b)每一季度终了后,只要条件允许,银行应将该季度的核定借入款成本通知借款人。”

“(c)(iii)‘季度’系指从每一日历年的1月1日、4月1日、7月1日和10月1日开始的3个月时期。”

2.06节 利息和其他费用应每半年交付一次,交付日为每半年的5月1日和11月1日。

2.07节 借款人应按照本协定附件所规定的分期付款时间表偿还贷款本金。

第 三 条 项目的执行

3.01节 (a)在遵从本节(b)的前提下,除非上下文另行要求,则《开发信贷协定》的第2.02(b)、3.01、3.02、3.03和4.01节以及附件1、2、3、4、和5将被纳入《贷款协定》,但需对上述各节(除3.01(b)节外)和附件2、3和4,进行如下修改:

(i)“协会”改为“银行”;

(ii)“信贷”及“信贷帐户”该为“贷款”和“贷款帐户”;

(iii)“该协定”该为“该《贷款协定》”。

(b)只要《开发信贷协定》所提供的任何一部分的信贷资金尚未偿还,以及除非银行另行通知借款人,则:

(i)协会根据《开发信贷协定》的本节(a)所涉及的《开发信贷协定》的任何一节和附件,以及根据《开发信贷协定》第2.02节第(a)段的规定所采取的,包括其所批准的所有行动,都应被视为以协会和银行的名义和代表协会和银行所采取的。

(ii)借款人根据《开发信贷协定》的任何章节和附件向协会提供的信息和文件,均应被视为提供给协会和银行的。

第 四 条 银行的补救规定

4.01节 根据通则第6.02节第(1)段,对下列增补事项,即《开发信贷协定》的第5.01节所述的事项,予以特别说明。

4.02节 根据通则7.01节第(h)段对下列增补事项,即《开发信贷协定》的第5.02节所述的事项,予以特别说明,只是在这些章节中,“协会”均应改为“银行”。

第 五 条 生效日期;终止

5.01节 在通则12.01节第(c)段的含义范围内,规定下列事项作为本《贷款协定》生效的附加条件,即:除了与本协定生效有关的之外,《开发信贷协定》生效的所有前提条件均已得到满足。

5.02节 兹确定本协定签字后的九十(90)天为《通则》的第12.04节所要求的日期。

5.03节 倘若《开发信贷协定》早于本协定终止,本协定中所提及的《开发信贷协定》中的条款仍继续对借款人和银行有充分、有效的约束力。

第 六 条

借款人的代表;地址

6.01节 按照《《通则》》11.03节的规定,借款人的财政部长被指定为借款人的代表。

6.02节 按照《《通则》》11.01节的规定,现确定如下地址:借款人方面:中华人民共和国 电 传 号: 22486 MFPRC CN北京三里河 电报挂号: 北 京 FINANMIN财 政 部邮 编: 100820银行方面:美利坚合众国 电 传 号: 248423 (MCI)哥伦比亚特区,华盛顿 64145 (MCI)西北区H街1818号国际复兴开发银行邮 编: 20433 电报挂号:哥伦比亚特区,

华盛顿 INTBAFRAD

本协定的缔约双方,通过其各自正式授权的代表,于上述日期在美利坚合众国哥伦比亚特区,以各自的名义在本协定上签字,以昭信守。中华人民共和国 国际复兴开发银行授权代表: 东亚和太平洋地区周文重 副总裁:

R. 奇塔姆附件:分期还款时间表

到期偿还日 偿还本金额(美元)×2001年11月1日 195,0002002年5月1日 200,0002002年11月1日 210,0002003年5月1日 215,0002003年11月1日 225,0002004年5月1日 230,0002004年11月1日 240,0002005年5月1日 245,0002005年11月1日 255,0002006年5月1日 265,0002006年11月1日 275,0002007年5月1日 285,0002007年11月1日 295,0002008年5月1日 305,0002008年11月1日 315,0002009年5月1日 325,0002009年11月1日 335,0002010年5月1日 350,0002010年11月1日 360,0002011年5月1日 370,0002011年11月1日 385,0002012年5月1日 400,0002012年11月1日 415,0002013年5月1日 425,0002013年11月1日 440,0002014年5月1日 455,0002014年11月1日 475,0002015年5月1日 490,0002015年11月1日 505,0002016年5月1日 515,000×此列数字代表以提款相应日期确定的等值美元数。见《通则》第3.04和4.03节。

提前还款的升水根据《通则》第3.04节(b)段,应按下列提前偿付时间表标明的百分比对任何提前偿还的到期贷款的本金收取应收升水:还款时间表 升水贷款在还款日的适用利率(以年百分比表示)乘以:不早于到期前三年 0.15早于到期前三年, 0.30但晚于到期前六年早于到期前六年, 0.55但晚于到期前十一年早于到期前十一年, 0.80但晚于到期前十六年早于到期前十六年, 0.90但晚于到期前十八年早于到期前十八年 1.

[ 关闭CLOSE ]   [ 打印PRINT ]    上一篇     下一篇

友情链接    
国内仲裁机构
宿迁律师网  中国海事仲裁委员会  中国国际经济贸易仲裁委员  中国国际经济贸易仲裁委员  中国国际经济贸易仲裁委员
国际仲裁机构
宿迁律师网  国际商会仲 裁院(ICC)  欧盟仲裁院(CEA)  伦敦国际仲裁法院  英国皇家特许仲裁员协会  比利时仲裁与调解中心  芬兰中央商会仲裁院
海 事 法 院
广州海事法院 北海海事法院  青岛海事法  武汉海事法院 天津海事法院  宁波海事法院  海口海事法院  广东省高级人民法院  上海市高级人民法院
政 府 机 构
中华人民共和国商务部  中华人民共和国交通运输部  中华人民共和国海关总署  中华人民共和国国家质量监  中华人民共和国国家工商行
国际组织机构
联合国(官方网站)  欧盟(官方网站)  世界贸易组织  世界银行  国际法庭  国际商会  国际海关组织  国际金融公司    国际货币基金组织
其 他 网 站
中国电子商务法律网  法律教育网  仲裁图书   劳动仲裁网
 
 
 

宿迁律师网声明:本站部分文章和论文由网上收集,仅供学习参考之用,版权和著作权归原作者所有,
如果您发现侵犯您的权益,请即时通知,本站将立即删除! 对于本站原创作品,如需转载,请注明出自于宿迁律师网

地址:江苏省宿迁市洪泽湖路139号   宿迁市司法局一楼2102室   电话:13013900543   Email:jycls@126.com   站长:姜亚春律师